In den Aufzeichnungen des Historikers Karl Eduard Vehse über den Weimarer Hof findet sich ein Brief von Friedrich Schiller an seinen Freund und Förderer Christian Gottfried Körner, in dem er sich über das Ehepaar Herder mokiert. Schiller wohnte von 1799 bis zu seinem Tod 1805 in Weimar. Er hatte sich mit Goethe angefreundet, hielt aber immer etwas Abstand zur Weimarer Gesellschaft. Mit kritischem Blick beobachtete er das höfische Getümmel und teilte seine Erkenntnisse dem Freund Körner in mehreren Briefen mit. In einem davon ist folgendes zu lesen:
Florian Russi
*****
Vorschaubild: Herder und seine Frau, gemeinfrei, zusammengestellt von Andreas Werner